Prywatność
Co się dzieje ze zdjęciami mojego dziecka?
Najpierw uczciwa odpowiedź, potem pełna informacja prawna. Wersja 1.1 · przygotowana 13 sierpnia 2026 r. · obowiązuje po publikacji
Prywatność
Najpierw uczciwa odpowiedź, potem pełna informacja prawna. Wersja 1.1 · przygotowana 13 sierpnia 2026 r. · obowiązuje po publikacji
Prostym językiem. Wszystkie szczegóły formalne są poniżej.
1.1 Administratorem danych osobowych jest MARTYM sp. z o.o., ul. Radna 10 lok. 15, 00-341 Warszawa, NIP 5253100303, KRS 0001257482 („my”, „Martym”).
1.2 W sprawach prywatności napisz na hello@martym.com. Odpowiada człowiek, po polsku lub angielsku.
1.3 Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Weryfikujemy tę decyzję wraz ze zmianą skali i charakteru przetwarzania. Pytania i żądania kieruj na adres z pkt 1.2.
1.4 Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, bez wcześniejszego kontaktu z nami.
1.5 Ta informacja obejmuje martym.com, Studio i Czytnik. Łączy obowiązki z art. 13 i 14 RODO: dane dziecka otrzymujemy od Ciebie, a nie bezpośrednio od dziecka.
| Dane | Cel | Podstawa |
|---|---|---|
| Imię, e-mail i identyfikator logowania bezhasłowego lub dostawcy zewnętrznego | Utworzenie i obsługa Konta, logowanie, kontakt | Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Historia, odpowiedzi, notatki i instrukcje | Napisanie, zilustrowanie, złożenie i nagranie Książki | Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b |
| Zdjęcia referencyjne dziecka | Spójne namalowanie bohatera | Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a, możliwa do wycofania |
| Imię dziecka, przedział wieku, zaimek, zainteresowania | Dostosowanie opowieści | Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a |
| Opcjonalny kontekst wrażliwy, np. zdrowie lub niepełnosprawność | Wyłącznie ukierunkowanie historii, jeśli go podasz | Osobna wyraźna zgoda — art. 9 ust. 2 lit. a |
| Dane płatnicze i fakturowe, bez numeru karty | Płatność, faktura, księgowość | Umowa i obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. b i c |
| Publikacja Książki | Pokazanie jej innym czytelnikom wyłącznie na Twoje żądanie | Zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a; publikacja nie jest domyślna |
| Logi techniczne, błędy i sygnały nadużyć | Działanie i bezpieczeństwo Serwisu | Prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f; możesz wnieść sprzeciw |
2.2 E-mail i treść historii są potrzebne do wykonania umowy. Dane dziecka podajesz dobrowolnie; odmowa oznacza tylko, że Książka będzie mniej dokładnie dopasowana. Marketingu e-mailowego dziś nie wysyłamy. Gdyby się pojawił, wymaga osobnej zgody.
3.1 Zdjęcie służy tylko do stworzenia spójnej malarskiej postaci. Opieramy to przetwarzanie na zgodzie, nie na wykonaniu umowy.
3.2 Możesz wycofać zgodę przez usunięcie zdjęcia, profilu albo wiadomość do nas. Zatrzymuje to dalsze używanie. Nie cofa zgodności wcześniejszego przetwarzania i nie usuwa ilustracji już dostarczonych w Twojej Książce.
3.3 Namalowanie ilustracji wymaga przesłania zdjęcia do dostawcy generowania obrazów z §5. Wysyłamy minimum i nie dołączamy imienia dziecka. Zdjęcie wysyłamy tylko wtedy, gdy umowa, ustawienia i retencja dostawcy pozwalają dotrzymać tej informacji; w przeciwnym razie funkcja pozostaje wyłączona.
3.4 Zdjęcia referencyjnego nigdy nie publikujemy, nie umieszczamy w Książce ani reklamie, nie sprzedajemy i nie używamy do trenowania modeli.
3.5 Nie stosujemy rozpoznawania twarzy, nie porównujemy zdjęcia z bazami osób i nie tworzymy szablonu biometrycznego do identyfikacji.
3.6 Przesyłaj wyłącznie zdjęcie dziecka, nad którym sprawujesz pieczę albo do którego wizerunku masz odpowiednie uprawnienie.
4.1 Profil może zawierać imię, przedział wieku, zaimek, zainteresowania i — tylko jeśli wybierzesz — wrażliwy kontekst pomocny w opowieści.
4.2 Taki kontekst jest osobny, dobrowolny i objęty osobną wyraźną zgodą. Książkę można stworzyć bez niego i można go usunąć niezależnie.
4.3 Brief może być wysyłany dostawcom tekstowym z §5, by napisać i sprawdzić rozdziały. Profil nie jest publikowany ani widoczny dla innych klientów.
5.1 Korzystamy z wyspecjalizowanych podmiotów przetwarzających na nasze polecenie i na podstawie pisemnych umów:
5.2 Książkę widzi ktoś inny wyłącznie po Twojej decyzji dotyczącej konkretnej Książki: przez publikację w Czytelni albo udostępnienie wskazanemu Kontu. Żadne wygaśnięcie, płatność ani koniec okresu próbnego nie publikuje lub nie udostępnia niczego. Zdjęcia referencyjne nigdy nie są częścią publikacji ani udostępnienia.
5.3 Możemy ujawnić dane organowi publicznemu, gdy wymaga tego prawo, lub doradcy związanemu poufnością. Nie sprzedajemy danych, nie korzystamy z brokerów danych, sieci reklamowych ani pikseli reklamowych.
6.1 Niektórzy dostawcy są w Stanach Zjednoczonych. Przed przekazaniem danych zapisujemy właściwe zabezpieczenie z rozdziału V RODO: decyzję Komisji Europejskiej o adekwatności dla certyfikowanego podmiotu w EU–US Data Privacy Framework albo standardowe klauzule umowne, uzupełnione oceną i dodatkowymi środkami, gdy są potrzebne.
6.2 fal.ai nie otrzymuje produkcyjnie zdjęcia dziecka, dopóki umowa powierzenia, miejsca przetwarzania i zabezpieczenie transferu nie zostaną przyjęte i zapisane. Możesz poprosić o kopię stosowanych zabezpieczeń.
7.1 Dostawcy przetwarzający obrazy mogą automatycznie sprawdzać je pod kątem materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci i zgłaszać potwierdzone przypadki właściwym organom, gdy wymaga tego prawo. Zdjęcie przesłane do malowania może podlegać takiej kontroli.
8.1 AI szkicuje tekst i ilustracje, a Ty je zatwierdzasz. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki w rozumieniu art. 22 RODO.
8.2 Automatyczne kontrole mogą wykrywać nadużycia. Ograniczenie Konta podlega kontroli człowieka i możesz je zakwestionować.
10.1 Masz prawo dostępu i kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu wobec naszego prawnie uzasadnionego interesu, przenoszenia danych oraz wycofania zgody bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie.
10.2 Napisz na hello@martym.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca; przy złożonym żądaniu termin może zostać przedłużony o dwa miesiące, o czym poinformujemy w pierwszym miesiącu.
10.3 Nie możemy usunąć kopii już pobranej na Twoje urządzenie ani wydrukowanej Książki. Musimy też zachować dokumenty, których retencję nakazuje prawo.
11.1 Dziecko jest osobą, której dane dotyczą, i ma wszystkie prawa z §10. Do czasu, gdy może działać samodzielnie, wykonuje je osoba sprawująca władzę rodzicielską.
11.2 Serwis jest oferowany dorosłym. Dzieci nie zakładają Kont i nie zbieramy od nich danych bezpośrednio. Prośbę młodej osoby dotyczącą jej wizerunku potraktujemy poważnie i ocenimy zgodnie z jej prawami.
12.1 Ta witryna nie ustawia własnych cookies i bez Twojej wyraźnej zgody nie zapisuje na Twoim urządzeniu niczego do celów pomiarowych. Fonty i obrazy podajemy z własnej domeny, więc samo odwiedzenie tej strony nie informuje żadnej strony trzeciej, że tu byłeś.
12.2 Studio używa wyłącznie niezbędnych cookies sesji i logowania, by utrzymać sesję oraz chronić logowanie bezhasłowe, logowanie zewnętrzne i łączenie urządzeń. Nie wymagają zgody, bo są konieczne do usługi, o którą prosisz.
12.3 Pomiary i co wolno im robić. Mierzymy w dwóch warstwach, rządzonych innymi zasadami.
12.4 Warstwa pierwsza nie używa cookies i nie wymaga zgody. Możemy korzystać z Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia — hosting w UE), aby policzyć odwiedziny stron. Nie ustawia cookie, nie zapisuje niczego na Twoim urządzeniu, nie nadaje Ci identyfikatora i nie może śledzić Cię między witrynami. Ponieważ nic nie zapisuje, polskie prawo komunikacji elektronicznej nie wymaga dla niej zgody, a odmowa pomiarów jej nie wyłącza — nie ma w niej nic o Tobie, co można by wyłączyć.
12.5 Warstwa druga zawsze pyta najpierw. Jeśli używamy Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), wczytuje się dopiero po Twojej zgodzie, a każdy sygnał zgody startuje jako „odmowa”. Do czasu zgody nie zapisujemy żadnego cookie analitycznego ani reklamowego i nic nie wysyłamy. Jeśli odmówisz, nic się nie wczytuje, a witryna jest dokładnie tą samą witryną, co przed pytaniem. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili linkiem Zgoda na pomiary w stopce, a wycofanie jest dokładnie tak łatwe jak jej udzielenie.
12.6 Czego nigdy nie wysyłamy. Link do czytania Twojej
książki jest jednocześnie kluczem do niej, dlatego żaden adres w
/reader-content/ nigdy nie trafia do usług pomiarowych ani reklamowych — a
aplikacja do czytania nie zawiera żadnego kodu pomiarowego, na żadnej platformie. Z adresów
Studia usuwamy wszystkie identyfikatory książek i kont, zanim cokolwiek od nas wyjdzie. Nigdy
nie wysyłamy adresu e-mail, imienia dziecka, tytułu książki ani fragmentu opowieści. Nie
przekazujemy sieciom reklamowym list kontaktów i nie korzystamy z Customer Match ani podobnych
produktów.
12.7 Pomiar reklam. Jeśli trafiasz do nas z reklamy, adres zawiera identyfikator kliknięcia z sieci reklamowej. Zapisujemy go przy Twoim koncie, żeby wiedzieć, która reklama doprowadziła do zakupu. Odsyłamy go do tej sieci tylko wtedy, gdy zgodziłeś się na przechowywanie danych reklamowych; jeśli odmówiłeś lub nie zostałeś zapytany — nigdy. To odniesienie do kliknięcia, nie profil: wysyłamy identyfikator kliknięcia, kwotę i walutę, i nic o Tobie.
12.8 Tabela cookies. To wszystko, co może zostać zapisane na Twoim urządzeniu przez nas lub na nasze zlecenie.
| Nazwa | Ustawia | Cel | Czas | Zgoda |
|---|---|---|---|---|
martym-consent | martym.com (local storage) | Pamięta Twoją odpowiedź o pomiarach, żebyśmy nie pytali dwa razy | Do wyczyszczenia | Niewymagana — zapisuje Twój wybór |
martym-name | martym.com (local storage) | Imię wpisane w podgląd na żywo. Nigdy nie opuszcza przeglądarki | Do wyczyszczenia | Niewymagana — niezbędne |
| Cookies sesji i logowania | app.martym.com | Utrzymują sesję; chronią logowanie bezhasłowe, zewnętrzne i łączenie urządzeń | Sesja lub do 30 dni | Niewymagana — niezbędne |
_ga, _ga_<id> | Google Analytics 4 | Rozróżnia wizyty, by je policzyć i zobaczyć, które strony pomagają rodzinom | Do 2 lat | Tylko za Twoją zgodą |
_gcl_au | Google (conversion linker) | Pamięta, że trafiłeś tu z reklamy, aby przypisać do niej zakup. Pojawia się dopiero po włączeniu pomiaru konwersji reklamowych | Do 90 dni | Tylko za Twoją zgodą |
| — brak — | Plausible Analytics | Liczy odwiedziny bez zapisywania czegokolwiek na urządzeniu | — | Niewymagana — nic nie zapisuje |
12.9 Gdzie trafiają te dane. Plausible przetwarza dane w Unii Europejskiej. Google Analytics dostarcza Google Ireland Limited i może obejmować transfery poza Europejski Obszar Gospodarczy; opierają się one na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej wraz z Data Privacy Framework UE–USA, tam gdzie ma zastosowanie. Google jest naszym podmiotem przetwarzającym dla analityki i mamy z nim umowę powierzenia. Podstawą prawną warstwy drugiej jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); dla warstwy pierwszej i cookies niezbędnych — nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu i zabezpieczaniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f). Dane analityczne przechowujemy 14 miesięcy.
13.1 Szyfrujemy transmisję, ograniczamy dostęp i oddzielamy dane rodzin w aplikacji. Logowanie jest bezhasłowe albo powierzone obsługiwanemu dostawcy, więc nie przechowujemy hasła do Konta. Podłączone urządzenie ma wyłącznie dostęp do czytania.
13.2 Naruszenie ochrony danych zgłaszamy organowi nadzorczemu w ciągu 72 godzin, gdy RODO tego wymaga, i zawiadamiamy Ciebie bez zbędnej zwłoki, gdy ryzyko jest wysokie.
14.1 Aktualizujemy tę stronę, gdy zmienia się przetwarzanie. O istotnej zmianie, zwłaszcza o nowym dostawcy danych dziecka, informujemy przed jej wejściem w życie.
14.2 Wersja 1.1, przygotowana 13 sierpnia 2026 r. i obowiązująca po publikacji. Poprzednie wersje przechowujemy i udostępniamy na żądanie.
Napisz na hello@martym.com. Odpowiada człowiek.